-
1 aşa cum trebuie
rightlyright side up. -
2 aşa îţi trebuie!
serve you right! it serves you right! -
3 a privi lucrurile aşa cum trebuie
to take a right view of things.Română-Engleză dicționar expresii > a privi lucrurile aşa cum trebuie
-
4 trebuie să lăsăm toate aşa cum sunt
we must leave everything as we find it.Română-Engleză dicționar expresii > trebuie să lăsăm toate aşa cum sunt
-
5 nu-i strică
-
6 serve right
(to be the punishment deserved by: If you fall and hurt yourself, it'll serve you right for climbing up there when I told you not to.) aşa (îi) trebuie
См. также в других словарях:
trebui — TREBUÍ, pers. 3 trebuie, vb. IV. 1. intranz. A avea nevoie (de ceva); a fi nevoie (de ceva). ♢ loc. adv. Cum trebuie = aşa cum se cuvine, cum se cade; bine. ♢ expr. Aşa ţi trebuie! = aşa ţi se cuvine, aşa meriţi. Atâta i a trebuit (ca să...) =… … Dicționar Român
frumos — FRUMÓS, OÁSĂ, frumoşi, oase, adj., adv., s.n. I. adj. 1. (Adesea substantivat; despre fiinţe şi părţi ale lor, despre lucruri din natură, obiecte, opere de artă etc.) Care place pentru armonia liniilor, mişcărilor, culorilor etc.; care are… … Dicționar Român
potrivi — POTRIVÍ, potrivesc, vb. IV. 1. refl. şi tranz. A avea sau a face să aibă însuşiri comune cu cineva sau cu ceva, a fi sau a face să fie la fel; a fi sau a pune pe acelaşi plan. ♦ A (se) compara. 2. tranz. A aşeza ceva la locul nimerit; a aranja… … Dicționar Român
Proto-Romanian language — Proto Romanian (also known as Common Romanian , româna comună or Ancient Romanian , străromâna) is a Romance language evolved from Vulgar Latin and considered to have been spoken by the ancestors of today s Romanians and related Balkan Latin… … Wikipedia
Thraco-Roman — History of Romania This article is part of a series Prehistory … Wikipedia
Thraco-Romains — Le terme Thraco Romain se rapporte à la culture et à la langue des populations d origine thrace, incorporées dans l empire romain, puis latinisées, au nord de la Ligne Jireček, sous l influence des Romains. Les Thraco Romains sont l objet de… … Wikipédia en Français
Thraco-romains — Le terme Thraco Romain se rapporte à la culture et à la langue des populations d origine thrace, incorporées dans l empire romain, et qui furent romanisées sous l influence des Romains, du moins au nord de la Ligne Jireček. En bleu, les Thraces… … Wikipédia en Français
notă — NÓTĂ, note, s.f. 1. Însemnare, înregistrare în scris a unei observaţii referitoare la o anumită chestiune; text scris care conţine o scurtă însemnare, un comentariu. ♢ expr. A lua notă (de ceva) = a lua cunoştinţă (de ceva); a ţine seamă (de… … Dicționar Român
bine — BÍNE adv., s.n. sg. I. adv. 1. În mod prielnic, în mod favorabil, avantajos, util. ♢ expr. A( i) prinde (cuiva) bine (un lucru, o învăţătură, o întâmplare) = a i fi de folos, a i fi prielnic. A( i) veni cuiva bine (să...) = a( i) veni cuiva la… … Dicționar Român
carte — CÁRTE, cărţi, s.f. I. 1. Scriere cu un anumit subiect, tipărită şi legată sau broşată în volum. ♢ Carte albastră (sau albă, neagră etc.) = publicaţie oficială a unui guvern care conţine documente justificative privitoare la o problemă politică. ♢ … Dicționar Român
reacredinţă — RĂU, REA, răi, rele, adj., s.n., adv. I. adj. Care are însuşiri negative; lipsit de calităţi pozitive. 1. (Adesea substantivat) Care face, în mod obişnuit, neplăceri altora. ♢ expr. Poamă rea sau soi rău = persoană cu deprinderi urâte. Rău de… … Dicționar Român